Cavatelli con cacioricotta, San Marzano Dop e melanzane